Deutsch
Er kommt nicht wieder.
Hübsch als es währte,
Und nun ist's vorüber.
Reiss aus dein Herz,
Sag "Good-bye, mein Lieber!"
Was nützt all dein Jammer -
Wenn meine Mutter selber
Wusste all das vor mir?
Macheath:
Die Liebe dauert oder dauert nicht An dem oder jenem Ort
English
Polly:
It won't come back.
Everlasting as it seemed,
It's now the past.
Clear your heart,
Say "Goodbye, my love!"
There's no use in lamenting.
Did my mother herself,
Know all of this before me, as well?
Macheath:
Love either lasts or it doesn't.