Deutsch
John war darunter und Jim war dabei
Und Georgie ist Sergeant geworden
Doch die Armee, sie fragt keinen, wer er sei
Und sie marschierte hinauf nach dem Norden.
Soldaten wohnen
Auf den Kanonen
Vom Cap bis Couch Behar.
Wenn es mal regnete
Und es begegnete
Ihnen 'ne neue Rasse'ne braune oder blasse
Da machen sie vielleicht daraus ihr Beefsteak Tartar
Johnny war der Whisky zu warm
Und Jimmy hatte nie genug Decken
Aber Georgie nahm beide beim Arm
Und sagte "Die Armee kann nicht verrecken".
Soldaten wohnen
Auf den Kanonen
Vom Cap bis Couch Behar.
Wenn es mal regnete
Und es begegnete
Ihnen 'ne neue Rasse'ne braune oder blasse
Da machen sie vielleicht daraus ihr Beefsteak Tartar
John ist gestorben und Jim ist tot
Und Georgie ist verißt und verdorben
Aber Blut ist immer noch rot
Und für die Armee wird jetzt wieder geworben!
Soldaten wohnen
Auf den KanonenVom Cap bis Couch Behar.
Wenn es mal regneteUnd es begegnete
Ihnen 'ne neue Rasse'ne braune oder blasse
Da machen sie vielleicht daraus ihr Beefsteak Tartar
English
John was under it and Jimmy participated,
And Georgie became a Sergeant.
Thought the Army doesn't ask questions and doesn't care who you are,
And they march up to the North.
Soldiers live,
On the cannons,
From the Cape to Cutch Behar,
And as it rained hard,
If they encountered,
New races,
Whether brown or pale,
Maybe they can make them into beefsteak tatar!
Johnny drank too much warm whisky,
And Jimmy was always cold,
But Georgie took both of them in his arms,
And said "The Army can never die!"
Soldiers live,
On the cannons,
From the Cape to Cutch Behar,
And as if rained hard,
If they encountered,
New races,
Whether brown or pale,
Maybe they can make them into beefsteak tatar!
John is dead, and Jim died too,
And George was eaten and spoilt,
But the blood is still red,
And the army is recruiting again!
Soldiers live,
On the cannons,
From the Cape to Cutch Behar,
And as it rained hard,
If they encountered,
New races,
Whether brown or pale,
Maybe they could make them into beefsteak tatar!